На 16 ноември в библиотеката беше представена книгата „Ататюрк. История на идеи“ с автор М. Шюкрю Ханиоглу, в превод на Явор Сидеров, който дойде в Русе специално за презентацията. Книгата излиза с печата на издателството на Софийския университет, Издателска къща „Центифолия“ и Академия „Роза“. Събитието събра читатели, специалисти и изследователи на историята. Явор Сидеров, който, освен преводач на текста, е известен журналист, преподавател и историк-изследовател, запозна присъстващите с изключително задълбочения анализ на интелектуалния път на Мустафа Кемал Ататюрк. Той обърна внимание на това, че творбата не е просто биография на великия турски държавник, а история на неговите идеи, тяхната еволюция и реализация в турското общество, както и ролята му в създаването на съвременната турска нация и държава. Интересен беше коментарът му за влиянието на младата българска държава и нейното обществено устройство при разработването на Ататюрковата програма за модернизация на турската държавна уредба, а също така предизвиква размисъл за историческото развитие на междусъседските отношения между България и Турция.
Фигурата на Мустафа Кемал отдавна привлича вниманието на българската общественост поради безспорното значение на неговото дело, както и поради личните му контакти с България. Въпреки това, като изключим една биография, издадена преди близо петдесет години, българският книжен пазар не познава специализирани монографични изследвания, посветени на неговата личност. Тази съществена празнина идва да запълни книгата на Шюкрю Ханиоглу, един от безспорните познавачи на късната османска история и раннорепубликанския период. Ханиоглу е професор по история на късната Османска империя в департамента по близкоизточни изследвания на Принстънския университет, чийто декан е между 2005 и 2014 година. Изследователските му интереси са фокусирани върху историята на Комитета за единство и напредък – организация, ангажирана с дълбокото преобразуване на османското общество, върху историята на младотурците, както и интелектуалците и ролята им в прехода между многонационалната и религиозна османска империя и националната турска държава, основана на науката и прогреса.
Явор Сидеров е историк, преподавател, журналист и преводач. Учил е в университетите в София, Сидни, Бъркли и Оксфорд. Съавтор на учебника по история за 9 клас на издателство „Просвета“, както и помагала по гражданско образование. Работил е в БНР, Би Би Си и Дарик радио. Редовен гост-политически анализатор в централните медии, съветник на двама вицепремиери в две последователни правителства. Преподавал е история и международни отношения в университетите в Западна Австралия, Бъркли и Американския университет в България.
На корицата на книгата Ататюрк е изобразен от художника Фикрет Окан, родом от Момчилград и възпитаник на Националното училище по пластични изкуства и дизайн „Академик Дечко Узунов“, гр. Казанлък. Той дълги години работи като портретист в Турция. Днес ателието на Фикрет е в село Габарево, където твори сред спокойствието на Долината на розите. Композициите му са реалистични, с носталгия към миналото, в което хората общуват очи в очи.
Издателите от „Центифолия“ подариха на библиотеката 2 бр. от „Ататюрк. История на идеи“, които след обработка ще бъдат на разположение на любознателните читатели.
