На 30 септември в зала Заседателна беше представена книгата „Мария Румънска. Кралицата, която обичаше живота и отечеството“ от румънския автор проф. д-р Адриан Чорояну – професор в историческия факултет на Букурещкия университет, преведена на български език от Виолета Фратева. Тя бе инициатор и на литературната среща за представяне на книгата в рамките на Дните на румънската култура и по повод 150 години от рождението на Кралица Мария Единбург – създателка на Двореца в Балчик, на 14 юни в Каменната зала на Двореца. На 30 септември и русенци се срещнаха с автора и преводача в библиотеката. В събитието да се включи Даниела Бардан – директор на Окръжна библиотека „И. А. Басарабеску“ – Гюргево. Сред гостите беше и новият директор на окръжния музей в Гюргево „Теохари Антонеску“ Йонуц Георгиу.
Д-р Адриан Чорояну е не само университетски преподавател, а и автор на поредица исторически книги за деца и ученици. В „Мария Румънска. Кралицата, която обичаше живота и отечеството“ в достъпен за млада публика стил и включвайки интересни и любопитни факти от ежедневието на румънското кралско семейство и традициите в румънското общество през ХІХ и ХХ век, Чорояну изгражда образа на най-обичаната кралица на съседната държава, свързана и с нашата история. Мария Единбургска е британска принцеса и кралица на Румъния, съпруга на румънския крал Фердинанд I и създателка на една от най-популярните забележителности по българското северно Черноморие – Дворецът в Балчик. Родена е на 29 октомври 1875 г. в Истуел Парк, графство Кент, като принцеса Мария Александра Виктория Единбургска. Тя е най-възрастната дъщеря на херцога на Единбург Алфред и на великата руска княгиня Мария Александровна. По бащина линия тя е внучка на британската кралица Виктория, а по майчина – на руския император Александър II. През 1893 г. бащата на Мария наследява херцогската титла на германското княжество Саксония-Кобург и Гота и семейството се премества да живее в новите си владения в Германия. На 10 януари същата година Мария се омъжва за румънския кронпринц Фердинанд. През 1914 г. след смъртта на крал Карол I на престола се възкачва съпругът на Мария – Фердинанд I. Поради войната обаче коронацията на новата румънска кралска двойка се отлага до 1922 г. Посещавайки за първи път Балчик през 1921 г., румънската кралица Мария остава очарована от красотата и спокойствието на живописния морски бряг и не след дълго решава да се върне и остане там завинаги. Така през 1924 г. по проект на италиански архитекти започва изграждането на дворцовия комплекс на кралицата. Съгласно последното желание на кралицата, сърцето ѝ е погребано в нейния любим дворец в Балчик. След връщането на Южна Добруджа на България съгласно Крайовската спогодба от 7 септември 1940 г. сърцето на кралицата е препогребано в замъка Бран.
